Педагог-руководитель
Камалова Хадижат Асбеговна
Образовательное учреждение: МКОУ "Кизлярская гимназия № 1 имени М. В. Ломоносова"
Должность: учитель немецкого языка
Работы учащихся
-
Поэтический перевод стихотворений Гейне. Сборник стихов (2010/11 уч. год)
разделы: Искусствоведение, Литературное творчество, Научно-исследовательские работы
Немецкий поэт Генрих Гейне – один из величайших лириков в мировой литературе. Многие русские поэты начинали творческий путь с перевода его великих произведений. Нам захотелось окунуться в мир немецкой поэзии, быть не просто пассивными слушателями, а поучаствовать в творческом процессе перевода, показать наше видение сюжетов лирики Гейне, захотелось "посостязаться" с такими именитыми русскими поэтами, переводившими Гейне, как М. Ю. Лермонтов, Ф. И. Тютчев.
-
Дрезденская картинная галерея – Библия для "неграмотных" (2010/11 уч. год)
разделы: Искусствоведение, Религиоведение, Научно-исследовательские работы
В моей работе содержится обобщение Библии путем иллюстрирования отдельных ее сюжетов шедеврами мировой живописи. Больше 2000 лет личность Иисуса, его судьба, его проповеди не перестают волновать людей. Созерцая картины Дрезденской картинной галереи, мы видим учение Христа, те моральные, внутренние законы человеческого общежития, по которым на протяжении многих веков стремятся жить люди. Христос воскрес после крестного пути и распятия. Пусть же воскресение начнется в каждой семье, в каждой душе.