Портфолио автора

Князева Екатерина Сергеевна

Работы автора

• Парадоксальные явления в немецкой грамматике (2009/10 уч. год)

  раздел: Лингвистика

  Парадокс — значит, необычный, противоречащий общей точке зрения. В работе представлены парадоксальные явления в немецкой грамматике в четырёх сферах: прилагательное, существительное, глагол и синтаксис.

• Некоторые фразеологические особенности немецкого языка в сравнении с русским (2010/11 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы

  В работе рассмотрены некоторые фразеологизмы немецкого и русского языков, которые употребляются для оценки особенностей внешнего облика, а также фразеологизмы, в которых на немецком языке употребляются слова, связанные с внешностью, но сами обороты имеют совершенно другое значение. Кроме того, выполнен литературный перевод отрывка из стихотворения Ф.Шиллера "Песня о колоколе", где он использует фразеологизм "не будите спящую собаку".