Портфолио автора

Бережкова Елена Вячеславовна

Работы автора

Круг чтения: что читают ученики и учителя начальной школы (2007/08 уч. год)

раздел: Литературоведение

Автор работы провела интервью среди учителей и анкетирование среди учеников своей школы, чтобы выяснить их круг чтения. Результатом стали четыре списка: «Любимые книги», «Любимые литературные герои», «Книги, которые читают сейчас учителя и ученики», «Какие книги советуют прочитать учителя ученикам и ученики учителям». Собранная информация может пригодиться всем школьникам и педагогам.
Басни Жана Лафонтена в русских переводах (2008/09 уч. год)

раздел: Лингвистика

Автор работы пробовал свои силы в переводах известных басен, а также сравнивал разные переводы. Представленный материал будет полезен учителям и ребятам, которые увлекаются переводами.