Портфолио автора
Анферова Екатерина Константиновна
Работы автора
-
Принцесса и Лис. Семейство кошачьих и мое домашнее животное той же породы (2007/08 уч. год)
разделы: Лингвистика, Литературное творчество
Сказка, написанная автором и переведенная на французский язык. При переводе произведения были активизированы грамматические структуры прошедших времен: простого прошедшего, незавершенного прошедшего и предпрошедшего. Панов Е. выполнил работу о семействе кошачьих,перевёл её на фр. язык.В основном работа написана в настоящем и прошедшем сложном временах. В работе используются материалы Детской энциклопедии о животных, свой личный опыт.
-
Этот язык имеет тысячу звучаний (2008/09 уч. год)
раздел: Лингвистика
В работе представлены особенности французского языка XVII века на основе исследования сказок Шарля Перро, а также отличие языка XVII века от современного французского языка.
-
Mon voyage dans le pays des contes de Charles Perrault (2010/11 уч. год)
разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы
Исследовательская работа в области лингвистики. Выполнена на французском языке. В работе выявлены особенности французского языка XVII века и проведено сравнение с современным французским языком. Материалом для изучения французского языка XVII века стали аутентичные тексты сказок Шарля Перро.