Педагог-руководитель
Таюрская Тамара Семеновна
Работы учащихся
-
Автор и переводчик: система образов и адекватность идейно-художественного содержания (2005/06 уч. год)
раздел: Лингвистика
В работе рассматриваются аспекты художественного перевода, влияющие на качество межкультурной коммуникации. Показано влияние на качество перевода ритмического строя и системы образов. На примере якутской поэзии продемонстрирована адекватность художественного перевода.