Педагог-руководитель

Капкан Раиса Ивановна

Образовательное учреждение: МБОУ Гимназия № 18
Должность: учитель английского языка

Работы учащихся

• Лимерики: переводы и собственные сочинения (2007/08 уч. год)

  соавторы: Никешин Григорий Андреевич, Лулудова Полина Сергеевна, Кравченко Екатерина Владимировна, Назаров Антон Дмитриевич, Садовников Александр Дмитриевич, Пузеева Анастасия Андреевна, Каратаева Наталья, Серова Анна, Смирнова Анна

  разделы: Лингвистика, Литературное творчество

  Учащиеся 7-го класса заинтересовались традиционной английской стихотворной формой — лимерики. Они не только сделали переводы на русский язык, но и попытались создать собственные стишки по заданной схеме. Некоторые учащиеся проиллюстрировали свои сочинения.

• "My favourite things" — переводы и собственные сочинения (2008/09 уч. год)

  соавторы: Никешин Григорий Андреевич, Лулудова Полина Сергеевна, Кравченко Екатерина Владимировна, Назаров Антон Дмитриевич, Садовников Александр Дмитриевич, Пузеева Анастасия Андреевна

  разделы: Лингвистика, Литературное творчество

  Сборник включает в себя переводы на русский язык стихотворения из мюзикла М.Роджерса "The Sound of Music" и поэтические вариации на английском языке учащихся восьмого класса.