Работа, представленная на фестиваль

Изменение первоначального лексического значения заимствованных слов при переводе с французского на русский язык, или Ложные друзья переводчика

Разделы: Лингвистика, другой язык

Учебный год: 2011 / 2012

Автор: Козлова Татьяна Дмитриевна

Руководитель: Муратова Оксана Рифовна

Материалы работы: 595675.7z * (7 МБ)

Описание работы:

В работе представлены некоторые типовые особенности в изменении семантического значения слова, которое оно приобретает при заимствовании. Автор рассматривает также некоторые виды ложных друзей переводчика. К работе прилагается словарик с наиболее употребляемыми словами ЛДП. Это может помочь при изучении французского языка.

Порядок знакомства:

1) файл с печатной работой;2) словарик;3)презентация

Контактная информация:

• Эл. почта: oxmouratova@yandex.ru