Работа, представленная на фестиваль

Звукоподражания в английском и русском языках

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2008 / 2009

Автор: Данилова Маргарита Олеговна

Руководитель: Андреева Анжелика Анатольевна

Материалы работы: 570531.zip * (55 кБ)

Описание работы:

Цель работы — определение природы, значения и роли звукоподражаний в художественных текстах. Автор проанализировала и сопоставила примеры звукоподражаний, создала классификацию по трем группам, сравнила значение звукоподражательных слов в переводе текстов с английского языка на русский. Сравнивая ономатопею, сделала выводы и сопоставила семантическое значение и звукобуквенное оформление звукоподражаний различных групп. В ходе работы родилась идея создания англо-русского словаря звукоподражаний.

Контактная информация:

• Эл. почта: selda@mail.ru