Работа, представленная на фестиваль

Интерпретация сюжета о Золушке в русском и немецком языках

Разделы: Лингвистика, Немецкий язык

Учебный год: 2013 / 2014

Автор: Дулова Ксения Константиновна, 5-й класс

Руководитель: Артеменко Светлана Юрьевна, учитель немецкого языка

Материалы работы: 607236.7z * (17 МБ)

Описание работы:

В нашей работе сравниваются два варианта сказок о Золушке – русский перевод французской сказки Ш.Перро и немецкая сказка братьев Гримм «Aschenputtel» с целью выявления различий, нашедших отражение в содержании и языковом оформлении. В ходе работы приходим к выводу, что один и тот же сюжет по-разному воспринимается представителями разных культур.

Порядок знакомства:

1. Письменная часть
2. Собственно проектный продукт
3. Слайдовая презентация

Контактная информация:

• Эл. почта: sevschool1212@yandex.ru