Работа, представленная на фестиваль

Особенности перевода произведений англоязычных поэтов

Разделы: Лингвистика, Литературное творчество, Английский язык

Учебный год: 2012 / 2013

Коллектив авторов:

• Лихацкая Екатерина Эдуардовна, 7-й класс
• Гаврилюк Анна Игоревна, 7-й класс
• Максименко Карина Владимировна, 7-й класс
• Малиновская Дина Витальевна, 7-й класс
• Михайлюк Алина Николаевна, 7-й класс
• Сорокина Александра Андреевна, 7-й класс
• Трегубова Анастасия Алексеевна, 7-й класс
• Юрченко Анастасия Дмитриевна, 7-й класс
• Федотова Татьяна Сергеевна, 7-й класс
• Волова Ксения Николаевна, 7-й класс

Руководитель: Николаева Людмила Викторовна, учитель английского языка

Материалы работы: 600111.7z * (9 кБ)

Описание работы:

Работа представляет собой творческий проект — переводы стихотворений янглоязычных поэтов. Переводы выполняла группа учащихся, что позволяет выявить индивидуальные особенности самого перевода, а также авторской интерпретации.

Технические требования:

Windows XP -97-2003

Порядок знакомства:

1. Стихотворение Р. Бернса "Мое сердце в горах"
2. Переводы учащихся
3. Стихотворение В. Дейвиса "Досуг"
4. Переводы учащихся

Контактная информация:

• Эл. почта: dinikolaev@rambler.ru