Работа, представленная на фестиваль

Художественный перевод стихотворения "Спящие" У.Дейвиса

Разделы: Лингвистика, Литературное творчество, Английский язык

Учебный год: 2011 / 2012

Коллектив авторов:

• Паромчук Ирина Яковлевна
• Барнашова Анна Андреевна
• Федорчук Ольга Олеговна

Материалы работы: 599608.7z * (4 кБ)

Описание работы:

В данной работе представлены художественные переводы стихотворения "Спящие" Уильяма Генри Дейвиса (1871-1940), английского поэта, который писал о простых людях, их жизни полной лишений, деревенском быте. Авторы переводов воспользовались такими приемами, как перестановка, добавление, опущение и замена.

Контактная информация:

• Эл. почта: esosh@mail.ru