Работа, представленная на фестиваль

Анализ стихотворения А.С. Пушкина "19 октября 1825 года"

Раздел: Литературоведение

Учебный год: 2011 / 2012

Автор: Клеева Дария Федоровна

Руководитель: Рувимова Татьяна Владимировна

Материалы работы: 596913.7z * (12 кБ)

Описание работы:

Недавно мы праздновали 200-летие основания Лицея в Царском Селе. Мне повезло: именно в юбилейный год, весной, победив в международном литературном конкурсе THE PUSHKIN PRIZES, учреждённом потомками А.С. Пушкина, я побывала в Шотландии, где они живут. И держала за руку человека, в жилах которого течёт кровь поэта — праправнучку Пушкина, Леди Майру Баттер. С каким вниманием она и её окружение слушали стихи Пушкина на английском и русском языках! В один из вечеров в поместье потомков поэта, у камина, я читала своим новым друзьям, участникам конкурса, стихотворение «19 октября 1825 г.». Как могла, перевела им суть. Но разве можно до конца передать всю сложность оттенков русского языка, чувств, переживаний, событий, описанных в этом стихотворении? Недавно, осенним вечером, я задумалась: вот я, русская, петербурженка во многих поколениях — всё ли я знаю об этом произведении, всё ли правильно понимаю в нём? Нет сомнения, что каждое творение, как и каждое, пусть самое незначительное, событие в жизни великого поэта, исследовано до мельчайших подробностей. Но я решила проанализировать это стихотворение сама, тем более что в год Юбилея Лицея я читала и вновь перечитывала произведения поэта, посвященные лицейскому периоду.

Контактная информация:

• Эл. почта: deklee@yandex.ru