Работа, представленная на фестиваль

Some Difficulties of Translation from English into Russian

Разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы

Учебный год: 2010 / 2011

Автор: Мазальский Константин Игоревич

Руководитель: Марьина Ольга Михайловна

Материалы работы: 591523.zip * (2 МБ)

Описание работы:

The main aim of my work is to list the most known difficulties of translation from English into Russian and try to explain why they arise. A good translator should understand the content of the translating text and the intention of the author perfectly.The English language differs from the Russian one very much. That's why there may be problems with good translation. Especially difficult to translate are phrasal verbs which sometimes have surprising and "unexpected" meaning.

Контактная информация: