Работа, представленная на фестиваль

Французский молодежный сленг в песенной культуре

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2008 / 2009

Автор: Сорокина Наталья Андреевна

Руководитель: Шарафутдинова Роза Ахметовна

Материалы работы: 575364.zip * (134 кБ)

Описание работы:

В последние десятилетия французы часто употребляют в своей речи слова и выражения разговорного стиля. Это находит отражение в повседневном общении, на официальном уровне и в песенном репертуаре. Перевод таких песен представляет трудности. В данной работе объясняется значение сленга в песенной культуре, переводятся слова и выражения разговорного языка, предлагается маленький словарь молодежного сленга и тексты песен, по которым проводилось исследование.

Порядок знакомства:

1. Молодежный сленг в песенной культуре.


2. Приложение: словарь молодежного сленга, тесты песен.

Контактная информация:

• Эл. почта: rozashar@fromru.com