Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Человеческое тело в идиомах


Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2007 / 2008

Автор: Мартынов Глеб

Руководитель: Ширяева Анастасия Сергеевна

Материалы работы: 566436.zip * (785 кБ)

Описание работы:

В работе рассматривается идиома как вид фразеологизма. Работа начинается с разграничения основных понятий: фразеологизм и идиома. Методом сплошной выборки были отобраны английские идиомы, содержащие лексику по теме: "Человеческое тело". Все идиоматические выражения анализировались по следующей схеме: 1) представление самой идиомы; 2) перевод компонентов идиомы; 3) иллюстрация идиомы; 4) представление русского эквивалента.

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.