Литературное творчество

Работы: Все Избранные В помощь учителю Конкурс «Учебный проект» Учебный год: Все 2015 / 2016 2014 / 2015 2013 / 2014 2012 / 2013 2011 / 2012 2010 / 2011 2009 / 2010 2008 / 2009 2007 / 2008 2006 / 2007 2005 / 2006 Сортировка: По алфавиту По новизне

• Meine Maerchenwelt — was mir besonders gefaellt!

  В работе представлено сочинение-рассуждение на тему "Мой сказочный мир — что мне особенно нравится в сказках!" Автор излагает свое понимание сказки, свое отношение к ней. Работа выполнена на немецком языке.

• My Appeal to the Planet of People

  Разговор с человечеством о пороках, проблемах, вечных ценностях Планеты Людей — тема версифицированного диалога. По сути, Земля — единое общечеловеческое пространство. Но как же хрупок этот мир! Терроризм, войны, моральная деградация, социальные нужды, экологические катаклизмы — угроза человеку разумному и самому существованию земного шара. "Вечные ценности", вселенская историческая память, толерантность — средства гармонизации мира.

• My favourite animals

  Цель данной работы — рассказать о любимых домашних животных и о животных, которых автор видел в зоопарках и они ему понравились. Работа выполнена на английском языке и проиллюстрирована фотографиями. Работа превышает объем знаний, предусмотренных программой. Данная работа может быть использована на уроке или во внеклассной работе.

• My favourite Moscow museums

  В данной работе ученица рассказывает о своих любимых музеях Москвы — Оружейной палате, Третьяковской галерее, Пушкинском музее, Музее искусств Востока и Музее матрешки.

• "My favourite things" — переводы и собственные сочинения

  Сборник включает в себя переводы на русский язык стихотворения из мюзикла М.Роджерса "The Sound of Music" и поэтические вариации на английском языке учащихся восьмого класса.

• My Olympic role model

  Cочинение посвящено серебряному призёру XXX Летних Олимпийских игр в Лондоне Дарье Пищальниковой. Автор восхищается несгибаемым характером спортсменки, выбравшей неженский вид спорта — метание диска, её волей к победе, умением преодолевать трудности, преданностью семейной спортивной династии.

• My Trip To Italy

  Данная работа описывает путешествие ученика в Италию и впечатления от поездки. Красочные фото прекрасно дополняют рассказ.

• None such

  В работе представлен рассказ "None such" ("Не такой, как все").

• Olonkho est le chef-d'oeuvre mondiale

  L'olonkho epique est reconnu le chef-d'oeuvre de tote le monde par UNESCO. Nous vous presentons un expose du grand olonkho "Niourgoun Bootour l'Intrepide" de P. Oiounsky. A l'aide du texte et des images illustres vous allez connaitre l'olonkho.

• One day of my life in the future

  One day I fell to thinking about my future, having tried to design a picture of my future life and a picture of my surrounding world in ten years. My reasoning I wrote down in a small essay. Of course, that all events wouldn't have place in my life and the world wouldn't be like that one as I had imagined it in my mind. But I think, my dear readers, this story could become a quite good reason to think about our fussy life.

• Ouch-It-Hurts or is it easy to translate the poem "Айболит" by Chukovsky

  Любовь Кириной Жени к поэзии к 11 классу переросла в стихотворчество на русском языке. Но первые попытки поэтического перевода стихов на английский язык представляли безжизненные, лишенные рифмы опусы. Изучив статьи, работы по критическому анализу маститых поэтов-переводчиков, рекомендации К.Чуковского, она решилась на поэтический перевод "Доктора Айболита". Сколько души, творчества и таланта вложено в эти несколько страниц поэтического перевода стихотворения, — судите сами.

• Russian Reality

  Данная работа представляет собой исследование на актуальную тему современности — проблему отношения молодежи и общества к наркомании. Автор работы пытается понять внутренний мир человека, сознание которого разделилось на множество частей, у которого стерлась граница между реальностью и вымыслом.

• Russian translations of Shakespeare’s sonnet 115 (Шекспировский сонет 115 в русских переводах)

  Суть работы — исследование переводов 115-го сонета В.Шекспира в исполнении ряда русских поэтов. Работа касается биографии и творчества Шекспира, истории развития сонета как литературного жанра. Автор работы увлекается поэзией, пишет стихи и попробовала себя в роли переводчика сонета. В сравнительном анализе переводов показано, как непросто выполнить точный рифмованный перевод, не жертвуя ни содержанием, ни формой. Работа прекрасно дополнит материал урока иностранного языка и литературы.

• Santa Claus and Birds (winter fairy tale)

  Автор представляет сказку собственного сочинения на английском языке.

• School Magazine "TeenLife"

  Цель проекта — создание школьного журнала на английском языке, что, по мнению автора, поможет участникам проекта развить умение работать в команде, практически применить знания в области журналистики и ИКТ, а также развить речевые умения и навыки по английскому языку.

• SMS-сообщение в системе русской речи

  В работе исследуются особенности SMS-сообщения как одной из форм речевого общения в современном мире.

• Spring through the works of world art

  В работе рассмотрены произведения мирового искусства и литературы, связанные темой "Весна", прослежены связи в культурных традициях разных народов. Проект содержит творческие работы учащихся: стихи, рисунки, поэтические переводы, анализ музыкальных произведений.

• Study English!

  

  Работа рассказывает о преимуществе изучения английского языка, раскрывает богатый спектр возможностей общения. Материал представлен в виде стихотворения, написанного автором с большим вдохновением.

• Syllogisms about the "Eternal" (Силогизмы о "вечном")

  Поиск смысла жизни — вечная тема философии, психологии, искусства. Гуманистическая психология А.Маслоу провозглашает самоактуализацию высших человеческих потребностей необходимым условием личностного роста человека. "Если вы собираетесь стать менее значимой личностью, чем позволяют вам ваши способности, вы будете несчастнейшим человеком". Современное человечество забыло о духовном развитии. Но только ли в этом причина гуманитарных проблем?

• The generation gap

  In this article I tried to analyze the eternal conflict between the generations (“fathers and sons “). Every generation is different from the one that preceded it .The situation in economic and political spheres and society is reflected in the relations between the youth and the adults. Adults don’t want to understand the youth and the youth are against the whole world. But there is solution of this problem. It is respect, support, confides, comprehension, patience, understanding, kindness, consideration and, course, love.

• The Magic Glove

  Это творческая работа учащихся 4-го класса. На уроке домашнего чтения по учебнику "Spotlight. 4 класс" мы познакомились со сказкой The Magic Glove (версия русской сказки "Теремок"). Учащиеся придумали своих героев сказки и добавили иллюстрации. Детскому воображению не было предела. Сказку можно не только придумать самим, но и инсценировать ее, и снять видео.

• The story told by autumn leave

  The story told by autumn leave
  
  Once I was walking in the forest. The fallen leaves were rustling under my foot. I listened to it and understood that they were whispering something to me. I picked up one leave, and it told me how it had spent summer.
  
  Every morning it washed with earli-day, and sometimes with drops of rain. It gave strenght and inspirited for the whole day.
  
  Each bird dedicated to the leave it's own song. The sun smiled it through thick branches. Summer days passed very quickly. The leave bored that summer had passed and hoped that will dream about summer under the mild snow cover.

• The Sun of the Scottish poetry

  Творческая работа, выполненная на английском языке, посвящена жизни и творчеству великого шотландского поэта Роберта Бёрнса. Работа содержит статьи о его жизни и поэзии, самые известные стихи, переводы С.Я. Маршака и автора данной работы, а также серию заданий, которые могут быть использованы на уроках английского языка, в кружках, при проведении вечеров, посвященных Роберту Бёрнсу.

• The United Kingdom of Cats

  

  Проект выполнен на английском языке и содержит интересную и познавательную информацию о семействе кошачьих.

• To be successful means…

  Эссе на английском языке, в котором автор в стихах и прозе рассуждает о том, что, по его мнению, означает быть успешным.

• Understanding poetry. Sonnets

  

  Предлагаем вашему вниманию одну из презентаций в рамках элективного курса "Обсуждаем английскую и американскую литературу", задачей которого является изучение основных разделов и жанров литературы, форм литературного творчества. В этой работе представлены в сравнении сонеты великого английского поэта и драматурга В.Шекспира и американского поэта Г.У. Лонгфелло и их творческий перевод.

• Vladimir Vysotsky

  

  В работе автор рассказывает о жизни и творчестве Владимира Высоцкого как композитора, о его ролях в театре и кино, а также приводит в пример свои любимые песни в его исполнении и кадры из кинофильмов.

• Wenn ich eine Zauberin waere…

  

  Сочинение по проблемам экологии об эко-городе.

• Why I Want to Work in the Field of Architecture and Design

  Конкурсное сочинение на английском языке, посвящённое 53-й годовщине полёта первого человека в космос. Также в сочинении подняты вопросы об ответственности молодежи за будущее своей страны.

• William Blake: Genius or Madness

  

  Автор исследовал жизнь и творчество английского поэта и художника Вильяма Блейка. Основная тема работы — гениальность Блейка через призму сумасшествия, неординарность восприятия им окружающего мира, отразившаяся в его творчестве. В исследовании представлены картины и стихотворения поэта, а также авторский перевод стихотворения "Песня". Работа выполнена на английском языке.