Рейтинг@Mail.ru

Портфолио автора

Добкес Анна Олеговна

Образовательное учреждение: ГБОУ № 225, г. Санкт-Петербург

Работы автора

  • "Портрет Дориана Грея" как урок жизни и произведение искусства (2011/12 уч. год)

    разделы: Лингвистика, Литературоведение, Английский язык

    Портрет? Зеркало? Предостережение?

    Цель исследования — выявить «корни» произведения, познакомившись с историческим контекстом и автором; проникнуть во внутренний мир автора и проанализировать его основные нравственные идеи. Приведен обзор исторического контекста повести – от корней в литературе Викторианской эпохи до современной экранизации; рассмотрена нравственная проблематика и идейный мир; сложности перевода (теоретическая часть). Выполнена практическая работа по переводу повести. Работа представлена на английском языке.